指揮

貴君きくんに、この統合とうごう軍ぐんの指揮しきをとってもらいたい。

We want you to take command of this unified force.

ぜひオーケストラを立派りっぱに指揮しきしてもらいたい。

You must conduct the orchestra well.

彼女かのじょたちは選挙権せんきょけんを勝かち取とるための運動うんどうを指揮しきした。

The women led the movement to obtain female suffrage.

楽団がくだんは新あたらしい指揮者しきしゃの指揮しきですばらしい演奏えんそうをした。

The band played marvellously under the baton of a new conductor.

このプロジェクトを完了かんりょうするまで指揮しきするにがあなたの仕事しごとです。

Your role will be to direct this project to its conclusion.

事故じこ当時とうじに航行こうこうを直接ちょくせつ指揮しきしていたコーエン哨戒しょうかい長ちょうの行動こうどうが最大さいだいのポイントとなる。

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.