支援

何なにが起おころうが君きみを支援しえんするよ。

I'll stand by you whatever happens.

彼かれはその計画けいかくを支援しえんする演説えんぜつをした。

He made a speech in support of the plan.

引ひき続つづきのご支援しえんを感謝かんしゃいたします。

We appreciate your continued support.

彼かれらはこぞってその候補者こうほしゃを支援しえんした。

They all got behind the candidate.

我々われわれは彼かれらに精神的せいしんてきな支援しえんを与あたえよう。

We will give them moral support.

その事件じけんで彼かれは我々われわれを支援しえんしてくれた。

He backed us up during that incident.

彼かれはその事件じけんで私わたしたちを支援しえんしてくれた。

He backed us up in the case.

貴殿きでんのご支援しえんに対たいして重かさねてお礼れい申もうし上あげます。

Thank you again for your kind assistance.

ご支援しえんいただきました皆様みなさまに感謝かんしゃ申もうし上あげます。

I'd like to thank everyone for their support.

皆みなさまのご支援しえんにお礼れいを申もうし上あげたいと思おもいます。

I'd like to thank everyone for their support.