やむを得ず

やむをえず

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly

Also written 止むを得ず、已むを得ず

Meanings

Expression, Adverb
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

私わたしはやむを得えずそこへ行いった。

I went there of necessity.
彼かれらはやむを得えず出発しゅっぱつを延期えんきした。

They were compelled to postpone their departure.
私わたしはやむを得えずその計画けいかくをやめた。

I was forced to abandon the plan.
我々われわれはやむをえず出発しゅっぱつを延期えんきした。

We were compelled to put off our departure.
やむを得えず契約けいやくに署名しょめいさせられた。

He was compelled to sign the contract.

More examples (7)

病気びょうきのため、彼かれはやむを得えず退学たいがくした。

Illness forced him to give up school.
彼女かのじょはやむを得えずその計画けいかくをあきらめた。

She was obliged to give up the plan.
彼かれは家庭かていの事情じじょうでやむを得えず教師きょうしになった。

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
私わたしは昨日きのうやむをえず外出がいしゅつせざるをえなかった。

I was obliged to go out yesterday.
それはやむを得えず延期えんきされなければならない。

It must, of necessity, be postponed.
直行便ちょっこうびんがなかったので、やむを得えず北京ぺきん経由けいゆで行おこなった。

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
止やむを得えず訪問ほうもんするのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.