私自身

私わたしは私自身わたしじしんの目めでそれを見みたのだ。

I saw it with my own eyes.

このエッセイは私自身わたしじしんが書かいたものだ。

This essay is my own.

私自身わたしじしんは一度いちどもそこへ行いったことはない。

I have never been there myself.

私自身わたしじしんが行いく代かわりに息子むすこに行いかせます。

I'll get my son to go instead of going myself.

私自身わたしじしんはユーフォーを一度いちども見みたことがない。

I myself have never seen a UFO.

この事ことは私自身わたしじしんの体験たいけんから言いっているのです。

I say this from my own experience.

彼女かのじょに会あうべきかどうかは私自身わたしじしんが決きめる事情じじょうだ。

The decision whether I should see her is mine alone.

実じつは、私自身わたしじしんもたった今いま着ついたばかりなんですよ。

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

英語えいごで私自身わたしじしんが理解りかいされるようにはできなかった。

I couldn't make myself understood in English.

トニーを雇やとった頃ころと較くらべて私自身わたしじしん約やく４倍よんばい稼かせいでいるのである。

I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.