似通う
にかよう
to resemble closely
JLPT N1 Common word
Meanings
Godan verb (-u), Intransitive
to resemble closely
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 似通うにかよう | 似通いますにかよいます |
| Negative | 似通わないにかよわない | 似通いませんにかよいません |
| Past | 似通ったにかよった | 似通いましたにかよいました |
| Past negative | 似通わなかったにかよわなかった | 似通いませんでしたにかよいませんでした |
| Te-form | 似通ってにかよって |
|---|---|
| Potential | 似通えるにかよえる |
| Passive | 似通われるにかよわれる |
| Causative | 似通わせるにかよわせる |
| Volitional | 似通おうにかよおう |
| Imperative | 似通えにかよえ |
| Conditional (ば) | 似通えばにかよえば |
| Conditional (たら) | 似通ったらにかよったら |
Example sentences
心臓とポンプは似かよっている。
The human heart is analogous to a pump.
-
Your problem and mine are similar.
-
They resemble each other in all respects.
-
The cultures of the world are now becoming rather similar.
すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.