持ち運ぶ

もちはこぶ

to carry; to bring (to a place)

Also written 持運ぶ

Meanings

Godan verb (-bu), Transitive
to carry; to bring (to a place)

Forms

	Plain	Polite
Present	持ち運ぶもちはこぶ	持ち運びますもちはこびます
Negative	持ち運ばないもちはこばない	持ち運びませんもちはこびません
Past	持ち運んだもちはこんだ	持ち運びましたもちはこびました
Past negative	持ち運ばなかったもちはこばなかった	持ち運びませんでしたもちはこびませんでした

Te-form	持ち運んでもちはこんで
Potential	持ち運べるもちはこべる
Passive	持ち運ばれるもちはこばれる
Causative	持ち運ばせるもちはこばせる
Volitional	持ち運ぼうもちはこぼう
Imperative	持ち運べもちはこべ
Conditional (ば)	持ち運べばもちはこべば
Conditional (たら)	持ち運んだらもちはこんだら

Example sentences

コンパクトで持もち運はこびやすい辞書じしょが要いりそうだな。

A dictionary that is compact and easy to carry around seems to be required.
この折おりたたみ傘がさ、すごく軽かるくて小ちいさいから持もち運はこぶのにちょうどいいな。少すこし値段ねだんが高たかいけど買かっちゃおうかな。

This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.