運ぶ
はこぶ
to carry; to transport; to move; to convey
JLPT N4 Common word Genki L22, Intermediate Japanese L6
Meanings
Godan verb (-bu), Transitive
to carry; to transport; to move; to convey- to come; to goHonorific
- to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
- to carry out; to proceed with; to arrange
Godan verb (-bu), Intransitive
to go (well, etc.); to proceed; to progress
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 運ぶはこぶ | 運びますはこびます |
| Negative | 運ばないはこばない | 運びませんはこびません |
| Past | 運んだはこんだ | 運びましたはこびました |
| Past negative | 運ばなかったはこばなかった | 運びませんでしたはこびませんでした |
| Te-form | 運んではこんで |
|---|---|
| Potential | 運べるはこべる |
| Passive | 運ばれるはこばれる |
| Causative | 運ばせるはこばせる |
| Volitional | 運ぼうはこぼう |
| Imperative | 運べはこべ |
| Conditional (ば) | 運べばはこべば |
| Conditional (たら) | 運んだらはこんだら |
Example sentences
これ運んで。
Carry this.
大金を運んでるの？
Are you carrying a lot of money?
-
The wind carries seeds for great distances.
-
He carried the box upstairs.
-
Please carry your dishes to the kitchen.
More examples (10)
これを運んでください。
Carry this for me.
荷物を運びましょうか？
Shall I carry your baggage?
-
I went to the scene of the crime.
-
He made me carry his baggage.
-
The people were ferried across the river.
車に運んでもらえますか。
Could you carry it to the car?
仕事はすらすらと運んだ。
The work progressed smoothly.
-
Rats carry the plague.
-
The injured man was carried to the hospital.
-
Let me carry that box for you.