失恋

もうこの失恋しつれんの痛いたみに堪こらえることができない。

I can bear this broken heart no longer.

失恋しつれんも何なにもアンタ一ひとつもがんばってないでしょ。

You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.

トムはピアノを弾ひいて失恋しつれんの悲かなしみを紛まぎらそうとした。

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

トムはピアノを弾ひいて失恋しつれんの悲かなしみを紛まぎらわそうとした。

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

彼女かのじょが髪かみを切きったのは短みじかい髪型かみがたが好すきだからで、失恋しつれんしたからではない。

She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.

別べつに失恋しつれんが好すきなわけじゃないけど、失恋しつれんソングはすごく好すきなんだよね。

It's not that I particularly love heartbreak, but I really like songs about heartbreak.

それから８ヶ月かげつが過すぎると、ジョージは失恋しつれんから立たち直なおり、次第しだいに色いろんな女おんなとデートをするようになる。

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.