実のところ

じつのところ

as a matter of fact; to tell the truth

Also written 実の所

Meanings

実じつのところ、彼かれは億万長者おくまんちょうじゃです。

In fact, he's a billionaire.
彼女かのじょは実じつのところ全まったく信用しんようできない。

In fact, she's quite unreliable.
実じつのところ我々われわれは招待しょうたいされなかった。

The fact is we were not invited.
実じつのところ物価ぶっかは毎週まいしゅう上昇じょうしょうしている。

As it is, prices are going up every week.
実じつのところは、作家さっかになりたいのです。

The truth is, I want to be a writer.

More examples (10)

実じつのところ、当時とうじ私わたしは３１歳さいであった。

I was in fact thirty-one at the time.
実じつのところまだ手紙てがみが届とどいた事ことはないの。

Actually, I haven't gotten any letters yet.
実じつのところ、彼かれは私わたしの意見いけんに反対はんたいである。

As a matter of fact, he doesn't agree with me.
私わたしは実じつのところ仕事しごとでここにいるのです。

I'm actually here on business.
実じつのところ彼かれらには十分じゅうぶんなお金かねがなかった。

The fact is that they don't have enough money.
実じつのところその事故じこを、目撃もくげきしたのではない。

Actually, I did not witness the traffic accident.
実じつのところ、私わたしは彼かれについて何なにも知しりません。

As a matter of fact, I know nothing about him.
彼かれは名前なまえのみの学者がくしゃで実じつのところそうではない。

He is a scholar by name, not in fact.
実じつのところ、私わたしはそれに関かんして何なにも知しらないのだ。

As a matter of fact, I know nothing about it.
実じつのところは、私わたしは暴力ぼうりょく映画えいがにはうんざりしている。

To tell the truth, I'm tired of violent movies.