に関して

サムは仕事しごとに関かんしてまじめです。

Sam is serious about his work.

それに関かんしては同意どういしかねます。

I can not agree with you as regards that.

彼かれはその犯罪はんざいに関かんして無罪むざいだった。

He was innocent of the crime.

彼かれは、世界平和せかいへいわに関かんして演説えんぜつした。

He made a speech in connection with world peace.

心理学しんりがくに関かんしては、彼かれは専門家せんもんかだ。

In the matter of psychology, he is an expert.

車くるまの修理しゅうりに関かんしてどうしましたか。

What have you done about fixing the car?

これに関かんしては私わたしにも責任せきにんがある。

In relation to this, I am to blame.

地球ちきゅうは赤道せきどうに関かんして対称たいしょうではない。

The earth is not symmetrical about the equator.

俺おれこの件けんに関かんしてノータッチなんで。

I'm not getting involved in this.

彼かれは芸術げいじゅつに関かんしては目めが肥こえている。

He has a good eye for art.