遮る

さえぎる

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept

JLPT N1 Common word

Meanings

Godan verb (-ru), Transitive
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

彼かれは私わたしの行ゆく手てを遮さえぎった。

He blocked my way.
彼女かのじょは手てで目めから日差ひざしを遮さえぎった。

She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
大おおきな柱はしらが湖水こすいの眺ながめを遮さえぎっている。

A large pillar obstructs the view of the lake.
その家いえは高たかい塀へいで人目ひとめから遮さえぎられている。

The house is screened from view with a high fence.
工事こうじの音おとでたびたびテレビの音声おんせいが遮さえぎられる。

The sound of construction often blocks out the sound of the TV.

More examples (10)

彼女かのじょは私わたしの口くちに人差ひとさし指ゆびを当あてて、私わたしの言葉ことばを遮さえぎってしまった。

She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
落石らくせきが彼かれの行ゆく手てをさえぎった。

A fallen rock barred his way.
彼かれは手てで目めから日差ひざしをさえぎった。

He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
厚あつい壁かべが外そとの騒音そうおんをさえぎっている。

The thick walls baffle outside noises.
我々われわれには行ゆく手てをさえぎるものは何なにもない。

Nothing bars our way.
この大木たいぼくで光ひかりがすっかりさえぎられている。

The light is completely blocked out by the big tree.
新あたらしいビルが私わたしの窓まどからの眺ながめをさえぎった。

The new building cut the view from my window.
私わたしは口くちを開ひらくとすぐに彼女かのじょが私わたしをさえぎった。

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
家庭生活かていせいかつは外国人がいこくじんの眼めからさえぎられていた。

Home life was being screened from foreign eyes.
さえぎらないで私わたしの話はなしを最後さいごまで聞きいてください。

Don't interrupt me but hear me out, please.