取り持つ
とりもつ
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests)
Meanings
Godan verb (-tsu), Transitive
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange- to entertain (guests); to treat; to receive
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 取り持つとりもつ | 取り持ちますとりもちます |
| Negative | 取り持たないとりもたない | 取り持ちませんとりもちません |
| Past | 取り持ったとりもった | 取り持ちましたとりもちました |
| Past negative | 取り持たなかったとりもたなかった | 取り持ちませんでしたとりもちませんでした |
| Te-form | 取り持ってとりもって |
|---|---|
| Potential | 取り持てるとりもてる |
| Passive | 取り持たれるとりもたれる |
| Causative | 取り持たせるとりもたせる |
| Volitional | 取り持とうとりもとう |
| Imperative | 取り持てとりもて |
| Conditional (ば) | 取り持てばとりもてば |
| Conditional (たら) | 取り持ったらとりもったら |
Example sentences
トムは場を取り持とうとした。
Tom tried to break the ice.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
メアリーは、トムとジョンの仲を取り持とうとしてみたが、失敗に終わった。
Mary tried her best to ensure Tom and John got along well together, but her efforts amounted to nothing.
-
Do you want me to fix you up with him?