勝手

Meanings

1. Noun, Na-adjective

   one's own convenience; one's way; selfishness

2. Noun

   surroundings; environment; way of doing things
3. convenience; ease of use
4. financial circumstances; living; livelihood
5. kitchen

• みんな勝手かってなもんよ。

  I am of the opinion that everyone acts in their own selfish interests.

• 俺おれの目めの黒くろいうちは勝手かってなことはさせん！

  While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!

• ジョンは誰だれにも断ことわらずに、パイを数すう切きれ勝手かってに取とって食たべた。

  John helped himself to several pieces of pie without asking.

• 「我々われわれはそれをしなければなりません」「それって、勝手かってな思おもい込こみだと思おもうよ」

  "We have to do it." "I think that's just a presumption."

• いつまでもぶつくさ言いっているのは君きみの勝手かってだけどね、それじゃあ事態じたいは何一なにひとつ変かわらないよ。

  You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.