焼きたて

焼やき立たてのパンはいかがですか。

Won't you have some bread hot from the oven?

このクッキー、焼やき立たてなのよ。

These cookies are fresh from the oven.

焼やきたてのパンの匂においが好すきです。

I like the smell of fresh bread.

焼やきたてのケーキは容易よういに切きれない。

A freshly baked cake doesn't cut easily.

焼やきたてパンの香こうばしい香かおりが好すき。

I like the smell of freshly-baked bread.

台所だいどころは、焼やき立たてパンの匂においがした。

The kitchen smelled of freshly baked bread.

このクッキー、焼やきたてほやほやだよ。

These cookies are fresh from the oven.

焼やきたてパンとコーヒーさえあれば幸しあわせ。

As long as I have fresh bread and coffee I'm content.

キッチンは、焼やき立たてパンの香かおりがした。

The kitchen smelled of freshly baked bread.

当店とうてんのパイは、夜よるのうちに焼やき上あげて、次つぎ日びにお出だしする焼やき立たてです。

All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.