人里離れた

Meanings

1. Prenominal

   lonely (place); remote; in the middle of nowhere

• 彼かれは人里離ひとざとはなれた家いえに住すんでいた。

  He lived in a house remote from the village.

• 彼かれは人里離ひとざとはなれた農家のうかに住すんでいる。

  He lives in a farmhouse remote from the world.

• 彼女かのじょは人里離ひとざとはなれたところに住すんでいます。

  She lives in rural seclusion.

• 叔母おばは田舎いなかの人里離ひとざとはなれた家いえに住すんでいる。

  My aunt lives in a lonely house in the country.

• トムは山奥やまおくにある人里離ひとざとはなれた村むらで育そだちました。

  Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.