政治的

その国くには経済的けいざいてきにも政治的せいじてきにも孤立こりつしている。

The country is isolated economically and politically.

この政治的せいじてき問題もんだいは激はげしい議論ぎろんを巻まき起おこした。

This political problem gave rise to hot discussions.

彼かれはテレビでその戦争せんそうの政治的せいじてき背景はいけいを説明せつめいした。

He explained the political background of the war on TV.

政治的せいじてき意識いしきを持もつようになるには時間じかんがかかる。

Developing political awareness takes time.

政治的せいじてきな懸念けねんから多おおくの人ひとがその予測よそくを疑問視ぎもんしした。

Political concerns have caused many people to doubt the prediction.

そのスキャンダルは彼かれの政治的せいじてき将来しょうらいに致命的ちめいてきであった。

The scandal was fatal to his political future.

国会こっかいの動うごきはこの問題もんだいをめぐる与野党よやとう間あいだの政治的せいじてき綱引つなひきとなった。

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

彼かれはその労働争議ろうどうそうぎの経済的けいざいてき側面そくめんより、政治的せいじてき側面そくめんにより多おおくの関心かんしんを持もっていた。

He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.

彼かれの治世ちせいの次つぎの十じゅう年間ねんかんの政治的せいじてき状況じょうきょうは、控ひかえ目めに言いっても極度きょくどに不安定ふあんていであった。

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

政治的せいじてきに活発かっぱつな人ひとより、政治意識せいじいしきにちゃんと目覚めざめている人ひとのほうがずっと少すくない。

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.