語感 Dictionary

生ぬるい

なまぬるい

lukewarm; tepid; half-hearted; vague

JLPT N1 Common word Also written 生温い

Meanings

  1. I-adjective

    lukewarm; tepid
  2. half-hearted; vague; weak
  3. lenient; mild; soft

Forms

PlainPolite
Present生ぬるいなまぬるい生ぬるいですなまぬるいです
Negative生ぬるくないなまぬるくない生ぬるくないですなまぬるくないです
Past生ぬるかったなまぬるかった生ぬるかったですなまぬるかったです
Past negative生ぬるくなかったなまぬるくなかった生ぬるくなかったですなまぬるくなかったです
Te-form生ぬるくてなまぬるくて
Conditional (ば)生ぬるければなまぬるければ
Conditional (たら)生ぬるかったらなまぬるかったら

Example sentences

  • その水みず、生なまぬるいよ。

    The water is lukewarm.

  • 水みずは、生なまぬるかった。

    The water was lukewarm.

  • コストダウンもできない生なまぬるいリストラがJAL再建さいけんを危あやうくする。

    Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.