粗探し

あらさがし

finding fault (with); being picky

Also written あら探し、あら捜し、アラ探し、粗捜し

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
finding fault (with); being picky

Example sentences

トムっていつも私わたしの粗探あらさがしばかりするの。

Tom is always finding fault with me.
彼かれはあら探さがしの天才てんさいだ。

He is a genius at nitpicking.
他人たにんのあら探さがしはよせ。

Stop finding fault with others.
他人たにんのあら捜さがしをするな。

Don't find fault with other people.
人ひとのあらさがしをするな。

Don't find fault with others.

More examples (10)

友達ともだちのあらさがしをするな。

Don't find fault with your friend.
彼女かのじょは私わたしのあら探さがしばかりする。

She is only critical of me.
彼かれはいつもあらさがししている。

He is always finding fault.
彼かれは人ひとのあら探さがしばかりしている。

He is always finding fault with others.
他人たにんのあら捜さがしをするのは簡単かんたんだ。

It is easy to find fault with others.
他人たにんのあら捜さがしをしようとするな。

Don't try to find fault with others.
君きみは他人たにんのあらさがしをしすぎるよ。

You are too critical of others' shortcomings.
君きみはいつも私わたしのあら捜さがしをしている。

You are always finding fault with me.
トムはいつも彼女かのじょのあら探さがしをする。

Tom always finds fault with her.
彼女かのじょはいつも僕ぼくのあら捜さがしをしている。

She's always finding fault with me.