粗末

そまつ

crude; rough; plain; humble

JLPT N3 Common word

Meanings

Na-adjective, Noun
crude; rough; plain; humble; shabby; poor-quality; low-quality

Example sentences

道具どうぐを粗末そまつに使つかうな。

Don't handle these tools roughly.
彼かれの食たべるものは粗末そまつだった。

His diet was abstemious.
もうこれからは俺おれを粗末そまつには扱えないぞ。

You can't kick me around any more.
どんなに粗末そまつでも、我わが家やは我わが家やである。

Be it ever so humble, home is home.
マイクは、丸太まるたから粗末そまつなテーブルを作つくった。

Mike made a rude table from the logs.

More examples (10)

食たべ物ものを粗末そまつにしたくないので彼かれは全部ぜんぶ食たべた。

He finished his dinner because he didn't like to waste food.
過労かろうや粗末そまつな食事しょくじの為ために、彼女かのじょは病気びょうきになった。

What with overwork and poor meals, she fell ill.
いかに粗末そまつであろうとも我わが家やに勝まさる所ところはない。

Be it ever so humble, there's no place like home.
御お粗末そまつなものですが私わたしの自転車じてんしゃをお使つかいください。

You may use my bicycle such as it is.
どんなに粗末そまつでも、我わが家やほどよいところはない。

However humble it is, there is no place like home.
いかに粗末そまつであろうとも、我わが家やは我わが家やである。

No matter how humble it may be, home is home.
どんなに粗末そまつな家いえでも我わが家やにまさるところはない。

Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに粗末そまつなものでも、我わが家やに勝まさるものはない。

No matter how humble it is, there's no place like home.
私わたしのアノラックは粗末そまつなものでしたが大おおいに役やくに立たちました。

My anorak, such as it was, stood me in good stead.
たとえどんなに粗末そまつであろうと、我わが家やほどよいところはない。

Be it ever so humble, there's no place like home.