たとえ

Usually written in kana. Kanji spelling 仮令

even if; no matter (what); if; though

JLPT N1 Common word Also written 縦え、縦令

Meanings

Adverb
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

Example sentences

たとえ彼かれは忙いそがしくても来くるよ。

Even if he is busy, he will come.
たとえ大雨おおあめになっても私わたしは行いく。

I will go even if it should rain heavily.
たとえ多忙たぼうでも彼かれは来くるだろう。

Even if he is busy, he will come.
たとえ失敗しっぱいしてもかまうものか。

If he fails, so what?
たとえ悪わるくなくても、謝あやまるべきだ。

Even if you are not to blame, you should apologize.

More examples (10)

誤あやまりはたとえあるとしても少すくない。

There are few, if any, mistakes.
君きみのためならたとえ火ひの中なか水みずの中なか。

I'd jump through hoops for you.
たとえ彼かれが失敗しっぱいしてもかなうものか。

What if he fails?
たとえ雨あめでも、彼かれはゴルフをします。

Even though it is raining, he will play golf.
たとえ雨あめが降ふっても、私わたしは出発しゅっぱつする。

Even if it rains, I'll start.
たとえ彼かれが何なにを言いおうとも信用しんようするな。

Don't trust him, whatever he says.
彼女かのじょはたとえ疲つかれていても来くるだろう。

She will come even if she is tired.
彼女かのじょはたとえ何なにを着きてもかわいらしい。

She looks pretty, no matter what she wears.
たとえ彼女かのじょが来こなくてもかまいません。

I don't mind even if she doesn't come.
たとえどちらを選えらんでも、損そんはしないよ。

Whichever you choose, you cannot lose.