相合傘

あいあいがさ

sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

Also written 相合い傘、あいあい傘、相々傘、相相傘、愛愛傘、愛々傘

Meanings

Noun
sharing an umbrella; being under one umbrella
drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

Example sentences

男子学生だんしがくせい同士どうしが相合傘あいあいがさか、なかなかオツなシチュエーションだな。

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
へえ、あんたち二人ふたり仲良なかよく相合傘あいあいがさで帰かえってきたんだ。熱々あつあつだねえ。

Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.