相合傘

Meaning

1. n
   sharing an umbrella; being under one umbrella
2. n
   drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

Example sentences

• 男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。

  Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

• へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。

  Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.