いただきます

Meanings

1. Expression

   thank you (for the meal just served); I receive (this meal)

• 自己紹介じこしょうかいさせて頂いただきます。

  Let me introduce myself.

• コーヒーをやめて紅茶こうちゃを頂いただきます。

  I'd like to have tea instead of coffee.

• お言葉ことばに甘あまえてもう一杯いっぱい頂いただきます。

  If you insist, I'll have another drink.

• 差さし出でがましいようですが、私わたしから意見いけんを述のべさせて頂いただきます。

  At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.

• 在留届ざいりゅうとどけに変更へんこうがあったり、未いまだに変更届へんこうとどけを提出ていしゅつされていない方かたは、至急しきゅう提出ていしゅつ頂いただきますようお願ねがいします。

  We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.