台無し

だいなし

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.)

JLPT N1 Common word Also written 台なし

Meanings

Na-adjective, Noun
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

More examples (10)

その女優じょゆうはせりふを台だいなしにした。

The actress murdered her lines.
トムが何なにもかも台無だいなしにしたんだ。

Tom has messed up everything.
風かぜやら雨あめやらで旅行りょこうは台無だいなしだった。

What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
彼かれは働はたらきすぎで健康けんこうを台無だいなしにした。

He ruined his health by working too hard.
その子供こどもは私わたしの辞書じしょを台無だいなしにした。

The kid did a job on my dictionary.
トムの休日きゅうじつを台無だいなしにしたくはない。

I don't want to ruin Tom's holiday.
お前まえのせいで、俺おれの一日いちにちが台無だいなしだ。

You're ruining my day.
彼女かのじょの美貌びぼうもその傷きずで台無だいなしになった。

Her beauty was blemished by the scar.
悪天候あくてんこうで予定よていが台無だいなしになってしまった。

The bad weather ruined our plans.
ぬかるんだ道みちで新あたらしい靴くつが台無だいなしになった。

The muddy road has ruined my new shoes.