単発

Meanings

1. Noun, No-adjective

   firing one shot at a time; single-shot gun
2. having only one engine; single-engined aeroplane; single-engined airplane
3. one-shot (e.g. story); non-serial; one-off; single occasion

• 「クリスマスの日ひって、空ひらいてる？」「空ひらいてるけど、どうして？デートのお誘い？」「いいや、単発たんぱつのバイトがあるから一緒いっしょにしないかなぁと思おもって」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何なにするの？」「ケーキ屋やの店先みせさきでサンタの格好かっこうしてケーキを売うるの」「えっ。寒さむそう。やだぁ」「一緒いっしょにしようよ」

  "Are you free on Christmas Day?" "I am... why? Are you asking me out on a date?" "No, I've got a one-time part-time job and was wondering if you'd want to join." "Hmm, well, maybe, but what's the job?" "We'll be dressing up as Santa in front of a bakery and selling cakes." "Seriously? That sounds cold. No way." "Come on, let's do it together."