中学生

懐なつかしい。中学生ちゅうがくせいの頃ころに使つかってた。

This brings me back. I used to use this when I was in middle school.

特とくに理解力りかいりょくがある訳わけでもない普通ふつうの中学生ちゅうがくせいです。

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

トムは中学生ちゅうがくせいの頃ころ、私わたしより少すこし背せが低ひくかったの。

Tom was a bit shorter than I was when we were in junior high school.

中学生ちゅうがくせいの時とき、フランス語ごの勉強べんきょう大好だいすきだったな。

I loved studying French when I was in junior high school.

中学生ちゅうがくせいが英語えいごを学まなぶ際さいの最さい難関なんかんの一ひとつが関係代名詞かんけいだいめいしです。

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.

中学生ちゅうがくせいのときによく聴きいていた歌うたを思おもい出だし口くちずさんだ。

I remembered a song that I had often listened to as a middle schooler, and I sang it softly to myself.

トムは中学生ちゅうがくせいの時とき、メアリーのことが好すきだったんだぜ。

Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.

私わたしたちの店みせでこの漫画まんがの本ほんを買かう人ひとは、ほとんどが中学生ちゅうがくせいです。

Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.

俺おれたちが中学生ちゅうがくせいの頃ころ、トムって俺おれよりちょびっとチビだったんだ。

Tom was a bit shorter than I was when we were in junior high school.

できることならもう一度いちど、中学生ちゅうがくせいみたいな甘酸あまずっぱい恋こいがしてみたいなあ。

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.