訳
わけ
reason; cause; grounds; meaning
JLPT N4 Common word
Meanings
Noun
reason; cause; grounds- meaning; sense
- (good) sense; reason
- circumstances; case
- (romantic) relationship; love affair
All 6 meanings
Noun, Noun, suffix
translation; version (e.g. "English version")
Example sentences
この訳合ってますか?
Is this translation correct?
この訳はずさんだな。
This translation is inaccurate.
訳が間違っています。
The translation is incorrect.
この訳は正しいですか?
Is this translation correct?
質問と訳をありがとう。
Thanks for the question and the translation.
More examples (10)
この訳、読みにくいなぁ。
This translation is difficult to read.
たくさんの訳がついてるね。
That's a lot of translations.
フランス語訳はありますか?
Is there a French translation?
フランス語の訳はありますか?
Is there a French translation?
-
It's hard to find a suitable translation.
この訳の方が、あれよりいいよ。
This translation is better than that one.
-
You're talking nonsense.
-
To suit the English language, the translation was modified.
トムの訳は、あまり良くないよね。
Tom's translations aren't very good.
-
Tom never asked why.