訳

Meaning

1. n
   reason; cause; grounds
2. n
   meaning; sense
3. n
   (good) sense; reason
4. n
   circumstances; case
5. n
   (romantic) relationship; love affair
6. nn-suf
   translation; version (e.g. "English version")

Example sentences

• 営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。

  After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

• 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？

  I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

• 特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。

  He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.