語感 Dictionary

申し訳ない

もうしわけない

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty

JLPT N2 Common word Also written 申し訳無い、申しわけない

Meanings

  1. Expression, I-adjective

    I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  2. thank you very much (for help, etc.)

Forms

PlainPolite
Present申し訳ないもうしわけない申し訳ないですもうしわけないです
Negative申し訳なくないもうしわけなくない申し訳なくないですもうしわけなくないです
Past申し訳なかったもうしわけなかった申し訳なかったですもうしわけなかったです
Past negative申し訳なくなかったもうしわけなくなかった申し訳なくなかったですもうしわけなくなかったです
Te-form申し訳なくてもうしわけなくて
Conditional (ば)申し訳なければもうしわけなければ
Conditional (たら)申し訳なかったらもうしわけなかったら

Example sentences

  • 遅おくれて申もうし訳わけない。

    I'm sorry I'm late.

  • ほんとに申もうし訳わけないです。

    It is truly regrettable.

  • トムは申もうし訳わけないと答こたえた。

    Tom replied that he was sorry.

  • 申もうし訳わけないけど、できません。

    I'm sorry, but it's impossible.

  • 申もうし訳わけないけど、帰かえりますね。

    I'm sorry, but I'm going home.

More examples (10)