訳 JLPT N1

Vocabulary using 訳

• 申し訳ない もうしわけない I'm sorry
• 訳 わけ reason
• 言い訳 いいわけ excuse
• 申し訳ありません もうしわけありません I'm sorry
• 申し訳ございません もうしわけございません I'm sorry
• 申し訳なさそう もうしわけなさそう apologetic
• 訳じゃない わけじゃない it does not mean that ...
• 訳ではない わけではない it does not mean that ...
• 翻訳 ほんやく translation
• 申し訳 もうしわけ apology
• 訳にはいかない わけにはいかない cannot (due to external circumstances)
• 訳がない わけがない there is no way that ...
• 通訳 つうやく interpretation (i.e. oral translation)
• 訳す やくす to translate
• 訳が分からない わけがわからない incomprehensible
• 内訳 うちわけ itemization (of expenses)
• 訳もなく わけもなく without cause
• 言い訳がましい いいわけがましい seeming like an excuse
• 訳あって わけあって for some (unspecified) reason
• どういう訳か どういうわけか somehow
• 直訳 ちょくやく literal translation
• 意訳 いやく free translation
• 訳者 やくしゃ translator
• 英訳 えいやく English translation
• 訳無い わけない easy
• 和訳 わやく Japanese translation
• 訳注 やくちゅう translation and annotation
• 翻訳家 ほんやくか translator
• 訳文 やくぶん translated sentence
• 翻訳者 ほんやくしゃ translator
• 誤訳 ごやく mistranslation
• 自動翻訳 じどうほんやく machine translation
• 同時通訳 どうじつうやく simultaneous interpretation
• 訳する やくする to translate
• 対訳 たいやく original text with its translation printed side by side or on opposite page
• 通訳者 つうやくしゃ interpreter (person who translates orally)
• 翻訳書 ほんやくしょ translation
• 全訳 ぜんやく complete translation
• 翻訳文 ほんやくぶん translation
• 名訳 めいやく excellent translation
• 機械翻訳 きかいほんやく machine translation
• 英語訳 えいごやく English version
• 手話通訳 しゅわつうやく sign-language interpreting
• 点訳 てんやく translating into Braille
• 訳しにくい やくしにくい difficult to translate
• 通訳士 つうやくし (professional) interpreter