訳が分からない

わけがわからない

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious

Also written 訳がわからない、わけが分からない、訳が分らない

Meanings

Expression, I-adjective
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
Expression
I don't get it; I'm confused; I'm lost

Forms

	Plain	Polite
Present	訳が分からないわけがわからない	訳が分からないですわけがわからないです
Negative	訳が分からなくないわけがわからなくない	訳が分からなくないですわけがわからなくないです
Past	訳が分からなかったわけがわからなかった	訳が分からなかったですわけがわからなかったです
Past negative	訳が分からなくなかったわけがわからなくなかった	訳が分からなくなかったですわけがわからなくなかったです

Te-form	訳が分からなくてわけがわからなくて
Conditional (ば)	訳が分からなければわけがわからなければ
Conditional (たら)	訳が分からなかったらわけがわからなかったら

Example sentences

この本ほんは難むずかしすぎて訳わけがわからない。

This book is too difficult to understand.
全まったくわけがわからない。

It's double Dutch to me.
僕ぼくにはわけがわからないよ。

That just doesn't make sense to me.
彼かれがいうことはわけがわからない。

What he says makes no sense at all.