中東

先生せんせい、中東ちゅうとう情勢じょうせいについていかがお考かんがえですか。

Professor, what do you think of the situation in the Middle East?

一部いちぶの中東ちゅうとう人ひとはより宗教的しゅうきょうてきな解決策かいけつさくを求もとめる。

Some Middle-Easterners seek more religious solutions.

中東ちゅうとうからの石油せきゆの供給きょうきゅうは混乱こんらんするかもしれない。

Supply of oil from the Middle East may be disturbed.

日本にほんは消費しょうひする石油せきゆの７０％を中東ちゅうとうに依存いぞんしている。

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

中東ちゅうとうで戦争せんそうが起おこるかどうかはだれにも分わからない。

No one knows whether there will be a war in the Middle East.

中東ちゅうとうは日本にほんが消費しょうひする石油せきゆのかなりの部分ぶぶんを供給きょうきゅうする。

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

ラクダが中東ちゅうとうでは大変たいへん有用ゆうようであることは言いうまでもない。

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.

中東ちゅうとうにおける現在げんざいの情勢じょうせいは、緊迫きんぱくした政情不安せいじょうふあんとなっている。

The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.

中東ちゅうとうの石油せきゆ価格かかくは１バレル当あたり５ドルほど跳はね上あがりました。

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

イスラエル側そばの心変こころがわりのために、中東ちゅうとう和平交渉わへいこうしょうの構成国こうせいこくに変更へんこうがあるかもしれません。

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.