文明

中東ちゅうとうは文明ぶんめいの発祥地はっしょうちである。

The Middle East is the cradle of civilization.

二大にだい文明ぶんめいはゆっくりと衰退すいたいした。

Two great civilizations slowly fell into decay.

彼かれらは元々もともとあった文明ぶんめいを破壊はかいした。

They destroyed the native civilization.

１９世紀せいきは白人はくじん文明ぶんめいの時代じだいだった。

The nineteenth century was the age of the white man's civilization.

文明ぶんめいは今いまや核戦争かくせんそうに脅おびやかされている。

Civilization is now threatened by nuclear war.

想像力そうぞうりょくは、すべての文明ぶんめいの根本こんぽんである。

Imagination is the root of all civilization.

それは暴力ぼうりょくに対たいする文明ぶんめいの勝利しょうりであった。

It was the triumph of civilization over force.

開国かいこくは日本にほん文明ぶんめいに大おおきな影響えいきょうをもたらした。

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

ローマ人じんは古代こだいブリトン人ひとの文明ぶんめい化かを試こころみた。

The Romans tried to civilize the ancient Britons.

文明ぶんめいが進すすめば進すすむほど人間にんげんは自然しぜんにあこがれる。

The more civilization advances, the more people long for nature.