ローマ人

ローマではローマ人じんがするようにしなさい。

When in Rome, do as the Romans do.

その橋はしはローマ人じんによって建たてられました。

The bridge was built by the Romans.

ローマ人じんは古代こだいブリトン人ひとの文明ぶんめい化かを試こころみた。

The Romans tried to civilize the ancient Britons.

ローマにおいてはローマ人じんがするようにせよ。

Do in Rome as the Romans do.

ローマ人じんは彼かれらの女神めがみであるジューノを崇拝すうはいした。

The Romans worshiped their goddess, Juno.

ローマにいるときはローマ人じんがするとおりにせよ。

When in Rome, do as the Romans do.

それから、紀元前きげんぜん５５年ねんにはローマ人じんが来きました。

And then the Romans came in 55 B. C.

ローマにいるときは、ローマ人じんと同おなじように行動こうどうせよ。

When in Rome, do as the Romans do.

ローマ人じんは自分じぶんたちの帝国ていこくが滅ほろびることを望のぞまなかった。しかしそれは滅ほろびてしまった。

Romans did not want their empire to decline; but it did.

ローマ人じんがもし始はじめからラテン語ごを学まなんでいたとしたら、世界征服せかいせいふくなど不可能ふかのうだっただろう。

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.