憧れる

あこがれる

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by

JLPT N2 Common word Also written 憬れる、憧憬れる

Meanings

Ichidan verb, Intransitive
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

Forms

	Plain	Polite
Present	憧れるあこがれる	憧れますあこがれます
Negative	憧れないあこがれない	憧れませんあこがれません
Past	憧れたあこがれた	憧れましたあこがれました
Past negative	憧れなかったあこがれなかった	憧れませんでしたあこがれませんでした

Te-form	憧れてあこがれて
Potential	憧れられるあこがれられる
Passive	憧れられるあこがれられる
Causative	憧れさせるあこがれさせる
Volitional	憧れようあこがれよう
Imperative	憧れろあこがれろ
Conditional (ば)	憧れればあこがれれば
Conditional (たら)	憧れたらあこがれたら

Example sentences

トムに憧あこがれている。

I admire Tom.
トムに憧あこがれていた。

I admired Tom.
あなたに憧あこがれてるの。

I admire you.
彼女かのじょは兄あにに憧あこがれている。

She adores her elder brother.
彼女かのじょは彼かれに憧あこがれている。

She adores him.

More examples (10)

同時通訳どうじつうやくが彼女かのじょの憧あこがれだ。

Her dream is to become a simultaneous interpreter.
彼かれは都会とかいの生活せいかつに憧あこがれている。

He'd love to live in the city.
田舎いなかの生活せいかつにとても憧あこがれます。

Rural life appeals to me very much.
トムは田舎暮いなかぐらしに憧あこがれてるんだ。

Tom is yearning to live in the country.
彼かれは彼かれらが名声めいせいに憧あこがれていると思おもった。

He thought of them yearning for fame.
すべての芸術げいじゅつはたえず音楽おんがくの状態じょうたいに憧あこがれる。

All art constantly aspires towards the condition of music.
トムはベッカムに憧あこがれてサッカーを始はじめた。

Tom admires Beckham and started playing soccer because of him.
憧あこがれのスマホを買かうために、お金かね貯ためてるんだ。

I'm saving up to buy my dream phone.
死しに憧あこがれる者ものは惨みじめであるが、死しを恐おそれる者ものはさらに惨みじめである。

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
先まずは憧あこがれの作家さっかの文章ぶんしょうの呼吸こきゅうをつかむためにひたすら筆写ひっしゃ、丸写まるうつしをする。

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.