者

去さる者ものは日々ひびに疎うとし。

Out of sight, out of mind.

トムは独身主義どくしんしゅぎ者ものだ。

Tom is a confirmed bachelor.

人間にんげんは罪深つみぶかい者ものです。

Man is sinful.

近所きんじょの者ものなんですが。

We're your neighbors.

来くる者ものは誰だれでも歓迎かんげいだ。

Whoever comes will be welcomed.

彼かれらあわれむ者ものもいた。

Some pitied them.

地道じみちな者ものはいつか勝かつ。

Slow but steady wins the race.

多おおくの入党にゅうとう者しゃがあった。

There have been many accessions to the party.

恒産こうさんなき者もの、恒心こうしんなし。

From hand to mouth will never make a worthy man.

警察けいさつは従犯じゅうはん者しゃを探さがした。

The police hunted for an accessory.