働き者

概がいして日本人にほんじんは働はたらき者ものだ。

Generally speaking, Japanese are hard workers.

トムの奥おくさんは働はたらき者ものだ。

Tom's wife is hard-working.

彼かれが若わかい時ときは働はたらき者ものだった。

When he was young, he was a hard worker.

ほんと、働はたらき者ものなんだから。

You're really a hard worker.

若わかいときは、彼かれは働はたらき者ものであった。

He was a hard worker in his youth.

あの働はたらき者ものの少年しょうねんは必かならず成功せいこうする。

That hard working boy is bound to succeed.

マークは建設けんせつ班はんの中なかでは働はたらき者ものだった。

Mark was a work horse on his construction crew.

彼かれは正直しょうじきで働はたらき者ものだが彼かれの兄弟きょうだいは全まったく反対はんたいだ。

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.

日本人にほんじんが働はたらき者ものだということを我々われわれはよく耳みみにする。

We often hear it said that the Japanese are good workers.

彼かれは怠なまけ者ものではない。それどころか働はたらき者ものだと私わたしは思おもう。

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.