新聞記者

この本ほんを書かいた緒方氏しは元もと新聞記者しんぶんきしゃである。

Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.

新聞記者しんぶんきしゃは事実じじつを正確せいかくにつかまないといけない。

The newspaperman should get his facts straight.

その新聞記者しんぶんきしゃはニュースを嗅かぎつける鋭するどい勘かんを持もっている。

The newsman has a nose for news.

新聞記者しんぶんきしゃによると人生じんせいが生いきがいがあるものになるのではないですか。

According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?

大臣だいじんは新聞記者しんぶんきしゃたちからの矢継やつぎ早ばやの質問しつもんに直面ちょくめんしなくてはならなかった。

The minister had to face a barrage of questions from the press.

良よい新聞記者しんぶんきしゃは、どんなニュース源げんからも、つまり、出所しゅっしょ不明ふめい型がたのニュース源げんからも、学びとれるものはなんでも利用りようする。

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.