出所

Meanings

1. Noun

   source; origin; provenance
2. birthplace

3. Noun, Suru verb, Intransitive

   release from prison; discharge from prison

• トムは出所しゅっしょしたよ。

  Tom has been released from jail.

• トムは３か月げつ前まえに出所しゅっしょした。

  Tom got released from prison three months ago.

• この話はなしの出所しゅっしょについては、私わたしは何なにも知しらない。

  As to the source of this statement, I know nothing.

• 良よい新聞記者しんぶんきしゃは、どんなニュース源げんからも、つまり、出所しゅっしょ不明ふめい型がたのニュース源げんからも、学びとれるものはなんでも利用りようする。

  A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

• 情報じょうほうの出所しゅっしょをいわないで、ある事実じじつを知しっているともらすていねいないいかたは、「小鳥ことりが知しらせてくれた」ということである。

  A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".