丁寧

彼女かのじょは私わたしに丁寧ていねいにおじぎをした。

She made a polite bow to me.

彼かれは先生せんせいに丁寧ていねいにおじぎをした。

He made a polite bow to his teacher.

彼かれは我々われわれに丁寧ていねいに別わかれを告つげた。

He took a polite leave of us.

丁寧ていねいな物腰ものごしは日本人にほんじんに特徴的とくちょうてきだ。

A polite manner is characteristic of Japanese people.

彼かれに丁寧ていねいな返事へんじを書かくつもりです。

I will write him a civil answer.

彼かれらは私わたしの丁寧ていねいさと友情ゆうじょうを誤解ごかいした。

They mistook my politeness for friendship.

その少女しょうじょは私わたしに丁寧ていねいにおじぎをした。

The little girl made a polite bow to me.

彼女かのじょは私わたしに丁寧ていねいにお辞儀じぎをしました。

She bowed to me politely.

彼かれは帽子ぼうしを取とって、丁寧ていねいにお辞儀じぎした。

He took off his hat and made a polite bow.

もっと丁寧ていねいにやらないといけませんよ。

It must be done more carefully.