別れ

彼かれは微笑ほほえんで、別わかれを告つげた。

He smiled and said goodbye.

彼女かのじょは微笑ほほえんで、別わかれを告つげた。

She smiled and said goodbye.

彼かれは彼女かのじょに永遠えいえんの別わかれを告つげた。

He bade her adieu forever.

彼かれは私わたしに別わかれを言いわずに去さった。

He left without saying good-bye to me.

彼かれは我々われわれに丁寧ていねいに別わかれを告つげた。

He took a polite leave of us.

トムはメアリーに別わかれを告つげた。

Tom said goodbye to Mary.

門もんのところで彼かれらに別わかれを告つげた。

I took my leave of them at the gate.

彼女かのじょは別わかれを告つげずに立たち去さった。

She walked away without saying good bye.

彼かれに別わかれを告つげ、彼女かのじょは家いえを出でた。

She said good-bye to him and left the house.

私わたしは客きゃくに別わかれのあいさつを述のべた。

I bade farewell to the guests.