漏らす
もらす
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information)
JLPT N1 Common word
Meanings
Godan verb (-su), Transitive
to let leak; to let out (e.g. light)- to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
- to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)
- to wet one's pants
- to omit; to leave out
All 6 meanings
Suffix, Godan verb (-su)
to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 漏らすもらす | 漏らしますもらします |
| Negative | 漏らさないもらさない | 漏らしませんもらしません |
| Past | 漏らしたもらした | 漏らしましたもらしました |
| Past negative | 漏らさなかったもらさなかった | 漏らしませんでしたもらしませんでした |
| Te-form | 漏らしてもらして |
|---|---|
| Potential | 漏らせるもらせる |
| Passive | 漏らされるもらされる |
| Causative | 漏らさせるもらさせる |
| Volitional | 漏らそうもらそう |
| Imperative | 漏らせもらせ |
| Conditional (ば) | 漏らせばもらせば |
| Conditional (たら) | 漏らしたらもらしたら |
Example sentences
漏らしちゃった。
I peed myself.
-
Don't let the cat out of the bag.
-
Someone leaked the secret to the enemy.
-
Your secret will be safe with me.
-
Tom talked too much and let the secret slip.
More examples (10)
-
He gave away his real intention.
-
He betrayed her secret to his friends.
-
Everybody in the room let out a sigh of relief.
-
At last she gave way to him and broke a secret.
-
I promised not to breathe a word of the secret.
-
He let out a sigh when the job was finished.
-
His secretary denied leaking the information.
-
I was wary of showing my intention.
-
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
-
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.