源

その川かわの源みなもとは日本にほんアルプス山中さんちゅうにある。

The river has its origin in the Japan Alps.

この川かわは長野ながのの山々やまやまに源みなもとを発している。

This river rises in the mountains in Nagano.

あなたにとってひらめきの最大さいだいの源みなもとは何なに？

What is your greatest source of inspiration?

この無責任むせきにんなうわさの源みなもとを突つき止とめたいと思おもう。

I want to find out the source of this irresponsible rumor.

青あおい色いろは喜よろこびの源みなもととして神かみによって永久えいきゅうに定さだめられている。

God appointed blue to be an everlasting source of delight.

政府せいふは別べつの歳入さいにゅう源げんを探さがさなければいけない、と彼かれは主張しゅちょうしている。

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

テレビは重要じゅうような教養きょうようの源みなもとになることも出来でき、その教育きょういく放送ほうそうは多おおくの学校がっこうで高たかく評価ひょうかされている。

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

彼かれは自分じぶんの語学力ごがくりょくの源みなもととして、幼少期ようしょうきからたくさんの競走馬きょうそうばの名前なまえを覚おぼえていたことを挙あげた。

He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.

良よい新聞記者しんぶんきしゃは、どんなニュース源げんからも、つまり、出所しゅっしょ不明ふめい型がたのニュース源げんからも、学びとれるものはなんでも利用りようする。

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

平和へいわと安全あんぜんを求もとめる人ひとたちにお伝えします。私わたしたちはみなさんを支援しえんします。そしてアメリカと言いう希望きぼうの灯あかりはかつてのように輝かがやいているのかと、それを疑うたがっていたすべての人ひとたちに告つげます。私わたしたちは今夜こんやこの夜よる、再ふたたび証明しょうめいしました。この国くにの力ちからとは、もてる武器ぶきの威力いりょくからくるのでもなく、もてる富とみの巨大きょだいさからくるのでもない。この国くにの力ちからとは、民主主義みんしゅしゅぎ、自由じゆう、機会きかい、そして不屈ふくつの希望きぼうという私わたしたちの理想りそうがおのずと内包ないほうする、その揺ゆるぎない力ちからを源みなもとにしているのだと。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.