無責任

無責任むせきにんな発言はつげんで現場げんばは大混乱だいこんらん。

The irresponsible remark has sent the scene into chaos.

彼女かのじょは私わたしを無責任むせきにんだと非難ひなんした。

She charged me with being irresponsible.

共同責任きょうどうせきにんは無責任むせきにんになりがちだ。

Everybody's business is nobody's business.

その男おとこは私わたしを無責任むせきにんだと非難ひなんした。

The man charged me with being irresponsible.

彼女かのじょの無責任むせきにんさには呆あきれてしまう。

I'm surprised by her lack of responsibility.

君きみの無責任むせきにんな態度たいどには驚おどろいています。

I am alarmed by your irresponsible attitude.

彼女かのじょは無責任むせきにんすぎるので、あてに出来できないよ。

You cannot count on her because she's too irresponsible.

勝手かってに早退そうたいするなんて、あまりに無責任むせきにんだよ。

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

この無責任むせきにんなうわさの源みなもとを突つき止とめたいと思おもう。

I want to find out the source of this irresponsible rumor.

彼かれは怠惰たいだで無責任むせきにんだった。結局けっきょく、彼かれは退社たいしゃを命めいじられた。

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.