あまりに

私わたしはあまりに疲つかれているので走れない。

I am too tired to run.

その事実じじつをあまりに過大視かだいしすべきではない。

You shouldn't make too much of the fact.

あまりに親切しんせつすぎるので姉あねと口喧嘩くちげんかをした。

I quarrelled with my sister because she's too kind.

あまりに光ひかりが強つよいので彼女かのじょは目めをつぶった。

She shut her eyes because the light was so strong.

彼かれはあまりに子供こどもだから誘惑ゆうわくにかてなかった。

He was so childish that he couldn't resist temptation.

勝手かってに早退そうたいするなんて、あまりに無責任むせきにんだよ。

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

彼かれの病気びょうきはあまりに酒さけを飲のみすぎた結果けっかである。

His illness comes of drinking too much.

気候きこうがあまりに違ちがうんで、びっくりしています。

I can't get over how different the weather is here.

彼女かのじょは悲かなしさがあまりにも痛切つうせつで涙なみだも出でなかった。

Her grief was too acute for tears.

これはあまりに難むずかしい問題もんだいなので私わたしには解とけない。

This is too hard a problem for me to solve.