何者

何なにものも私わたしの世界せかいを変かえる事ことはできない。

Nothing's gonna change my world.

私わたしは彼かれが何者なにものなのかはっきりとは知しらない。

I don't know for certain who he is.

向むこうにいるあの男おとこは、いったい何者なにものなんだ？

Who in the world is the fellow over there?

そのように私わたしに話はなしかけてくるとは、君きみは何者なにものだ。

Who are you to speak that way to me?

水みずがなければ、何者なにものもこの地球上ちきゅうじょうには生いきられないだろう。

Without water, nothing could live on this earth.

そこで、今いまの人達ひとたちが何者なにものなのか説明せつめいしておきたいと思おもいます。

So I want to explain who these people are.

我々われわれドイツ人じんは神かみを恐おそれるが、それ以外いがいこの世よで何者なにものも恐おそれない。

We Germans fear God, but nothing else in the world.

与あたえるべき何なにものも持もたない心こころは感かんじ取とるべきものを殆ほとんど見出みいださない。

Minds that have nothing to confer find little to perceive.

たとえいなくなってしまっても、私わたしは何なにものよりも彼女かのじょを愛あいしている。

Although she is gone, I still love her more than anything.

泣なき出ださなければならないことを恐おそれて、私わたしは素早すばやく何なにものをも笑わらってしまう。

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.