推進者

Meanings

1. Noun

   promoter; instigator; driving force; pioneer; leader

• 調査ちょうさ担当者たんとうしゃはどのルートが一番いちばん容易よういに、すなわち一番いちばん安上やすあがりに作れるかも、鉄道てつどうの推進者すいしんしゃにアドバイスしうるであろう。

  The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

• こうしたことをじっくり考慮こうりょしてから、推進者すいしんしゃは法律案ほうりつあんという形かたちで計画案けいかくあんを提出ていしゅつするが、議会ぎかいでの批判ひはんに対処たいしょするために、ルートの変更へんこうを余儀よぎなくさせられるかもしれない。

  After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.