推進

Meanings

1. Noun, Suru verb, Transitive

   propulsion; drive
2. promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement; pushing forward

• 法案ほうあん通過つうかを推進すいしんしているロビイストは、運動うんどう資金しきんに賄賂わいろの金かねをまぎれこませました。

  Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.

• 中国ちゅうごくでは漢字かんじの字数じすうが多おおいから、複雑ふくざつな繁体字はんたいじをやめて覚おぼえやすい簡体字かんたいじに置おき換かえ、識字率しきじりつを高たかめることが簡体字かんたいじ推進すいしんの目的もくてきでした。

  In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

• 今後こんごは、新しん事業じぎょう創造そうぞうによる経済けいざいの活性化かっせいかという観点かんてんから、国民こくみんのコンセンサスに基もとづいた早急そうきゅうな内圧ないあつ型かた規制緩和きせいかんわが推進すいしんされなければなるまい。

  Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

• その問といかけに答こたえるチャンスを今いま、私わたしたちは手てにしました。今いまこの時ときこそが、私わたしたちの瞬間しゅんかんです。今いまこの時ときにこそ、私わたしたちは人々ひとびとがまた仕事しごとにつけるようにしなくてはなりません。子供こどもたちのために、チャンスの扉とびらを開ひらかなくてはなりません。繁栄はんえいを取とり戻もどし、平和へいわを推進すいしんしなくてはなりません。今いまこの時ときにこそ、アメリカの夢ゆめを取とり戻もどし、基本的きほんてきな真理しんりを再確認さいかくにんしなくてはなりません。大勢おおぜいの中なかにあって、私わたしたちはひとつなのだと。息いきをし続つづける限かぎり、私わたしたちは希望きぼうをもち続つづけるのだと。そして疑うたぐり深ふかく悲観ひかんし否定ひていする声こえに対たいしては、そんなことできないという人ひとたちに対たいしては、ひとつ国民こくみんの魂たましいを端的たんてきに象徴しょうちょうするあの不朽ふきゅうの信条しんじょうでもって、必かならずやこう答こたえましょう。

  This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.