問いかける

Meanings

1. Ichidan verb, Transitive

   to ask a question
2. to begin to ask a question

Forms

• なぜ、どうして、と問といかけるときから科学かがくは始はじまる。

  Science begins when you ask why and how.

• 僕ぼくの先輩せんぱいたちは、純粋じゅんすいな好奇心こうきしんを抱いだいて自分じぶんたちの疑問ぎもんを自然しぜんに問といかけ、自然しぜんが答こたえるのを待まった。

  My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

• ペパーバーグは２つの物体ぶったい（例たとえば、緑色みどりいろの四角形しかくけいと赤あかい四角形しかくけい）をみせて「違ちがいは何なに？」と問といかけることができる。

  Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

• 科学者かがくしゃは、正ただしい質問しつもんを問といかける方法ほうほうと、答こたえが、「かもしれない」ではなく、事実上じじつじょう、明確めいかくなイエスかノーになるほど明確めいかくにその質問しつもんを述のべる方法ほうほうを知しっていなければならなかったのである。

  A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".

• アメリカよ、私わたしたちはこんなにも遠とおくまで歩あゆんできました。こんなにもたくさんのことを見みてきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜こんやこの夜よる、改あらためて自分じぶんに問といかけましょう。もしも自分じぶんの子供こどもたちが次つぎの世紀せいきを目めにするまで生いきられたとしたら。もしも私わたしの娘むすめたちが幸運こううんにも、アン・ニクソン・クーパーさんと同おなじくらい長ながく生いきられたとしたら。娘むすめたちは何なにを見みるのでしょう？　私わたしたちはそれまでにどれだけ進歩しんぽできるのでしょうか？

  America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?