繁栄

それは町まちの繁栄はんえいを脅おびやかすだろう。

It will threaten the prosperity of the town.

お二人ふたりのお幸せとご繁栄はんえいを祈いのります。

I wish you both happiness and prosperity.

あの家いえの繁栄はんえいは大戦たいせん中ちゅうからのことだ。

The prosperity of the family dates from the Great War.

国家こっかの繁栄はんえいは市民しみんの手てにかかっている。

The prosperity of a country depends upon its citizens.

国家こっかの繁栄はんえいは主しゅとしてその青年せいねんにかかっている。

The prosperity of a nation largely rests to its young men.

マヤ文明ぶんめいはどのくらいの間あいだに繁栄はんえいしたのだろうか。

For how long did the Maya culture flourish?

国家こっかが繁栄はんえいするかは多おおかれ少すくなかれ国民こくみん次第しだいである。

The prosperity of a country depends more or less on its citizens.

繁栄はんえいが永遠えいえんには続つづかないことを知しっておかなければいけない。

You must realize that prosperity does not last forever.

戦後せんごの日本にほんはいくつかの力強ちからづよい長期ちょうき繁栄はんえいを経験けいけんし、その中なかには神武景気じんむけいきや岩戸景気いわとけいきがある。

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

覚おぼえておこう、もしこの金融危機きんゆうききが我々われわれに何なにかを教おしえたのならば、それはメインストリートが苦くるしんでると同時どうじにウォール街がいに繁栄はんえいはないということを。

Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.