金融危機

Meanings

1. Noun

   financial crisis

• 物価ぶっかの上あがり下さがりが金融危機きんゆうききを引ひき起おこした。

  The rise and fall of prices caused a financial crisis.

• 経済けいざいはまだ金融危機きんゆうききから完全かんぜんに立たち直なおってはいません。

  The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.

• 覚おぼえておこう、もしこの金融危機きんゆうききが我々われわれに何なにかを教おしえたのならば、それはメインストリートが苦くるしんでると同時どうじにウォール街がいに繁栄はんえいはないということを。

  Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

• 我々われわれが今夜こんや、祝いわったとしても、我々われわれは明日あしたにある課題かだい-二ふたつの戦争せんそう、危機的ききてき状況じょうきょうにある地球ちきゅう、100年ねんで最悪さいあくの金融危機きんゆうきき-が人生じんせいの中なかでもっとも大おおきなものだと私わたしたちは知しっている。

  For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

• 今回こんかいの金融危機きんゆうききから得えたほかでもない教訓きょうくんというのは、メーン・ストリート（普通ふつうの町まちの中央ちゅうおう通とおり）が苦くるしんでいるのにウォール・ストリートだけ栄さかえるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘わすれずにいましょう。

  Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.