長期

君きみはベルリンに長期ちょうきに滞在たいざいするつもりですか。

Are you planning on staying long in Berlin?

長期ちょうきにわたる病気びょうきのあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。

After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.

このいすは見みかけはすてきだが、長期ちょうきの使用しようには耐たえられない。

Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.

長期ちょうきにわたる深夜しんや勤務きんむがたたって彼かれは健康けんこうをひどく害がいしてしまった。

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.

全員ぜんいんが戦後せんご、連合軍れんごうぐんによって投獄とうごくされ、その後あと戦犯せんぱんとして死刑しけいか長期ちょうきの刑期けいきを宣告せんこくされた。

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

戦後せんごの日本にほんはいくつかの力強ちからづよい長期ちょうき繁栄はんえいを経験けいけんし、その中なかには神武景気じんむけいきや岩戸景気いわとけいきがある。

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

おそらく長期ちょうきにわたって首都しゅとを襲おそった自然災害しぜんさいがいのため、この時代じだいに関する現存げんぞんする記録きろくはことに希少きしょうである。

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.